Jeżeli uczysz się języka
Daisy nie jest kobietą… Mężczyzną też nie – czyli o zaimkach w języku angielskim
Woman to she. Natomiast boy to he. Uncle to też he, chociaż daughter to oczywiście she. Tak jak Mary to she, a Bob to he,
Pandemia, wojna… niewątpliwie żyjemy w ciekawych czasach. Wydarzenia, które wstrząsają całym światem uderzają to bliżej, to dalej. Dzięki mass mediom i social mediom wszystkie możemy śledzić na bieżąco. Możemy też wykorzystać je we własnych celach… edukacyjnych.
Od początku marca wszyscy z napięciem obserwujemy działania wojenne na terenie Ukrainy. W błyskawicznym tempie doktoryzujemy się z wojskowości, geopolityki i gospodarki światowej. I chociaż daleko nam do prawdziwych ekspertów, to każde z nas uczy się bardzo dużo w bardzo krótkim czasie.
A pamiętacie jak dwa lata temu cały świat specjalizował się w wirusoloigii, epidemiologii i wakcynologii? Nawet jeżeli początkowe zainteresowanie z czasem mocno opadło i przeszliśmy nad pandemią o tyle o ile do codziennego porządku, to i tak nauczyliśmy się całkiem dużo i całkiem dużo tej wiedzy nam w głowach zostało.
Tego samego możemy dokonać w kwestii nauki języka. Naprawdę! I to wykorzystując dokładnie te same okazje.
Skąd czerpiesz informacje na temat aktualnych wydarzeń na świecie? Z telewizji? Z portali internetowych? A może masz swoje ulubione kanały na YouTube? Nie ograniczaj się do polskich źródeł! Jak pokazuje sytuacja w takiej na przykład Rosji, ale również i Polsce, czerpanie informacji z ograniczonej liczby źródeł jest równoznaczne z… brakiem dostępu do informacji. Jeżeli chcesz mieć w miarę realny obraz tego, co dzieje się na świecie, a przy okazji dać szansę swoim umiejętnościom językowym na rozwinięcie skrzydeł, sięgnij po wiadomości ze źródeł w innych językach.
Jeżeli uczysz się angielskiego, to masz szczęście: w tym języku informacji znajdzesz najwięcej.
Co mogę ci polecić?
Warto zaglądać na strony:
Jeżeli jesteś na poziomie mocno początkujacym i standardowe “gazety” są dla ciebie za trudne, sięgnij do stron News in Levels oraz VOA English – znajdziesz tu napisane prostym językiem artykuły na bieżące tematy, te teksty możesz tu również odsłuchać.
Co ci to da?
Jeżeli spędzasz godziny na YouTube nie marnuj czasu na polskich youtuberów, tylko śledź na bieżąco poważne kanały z UK lub USA, takie jak brytyjski Sky News czy amerykański NBC News.
Sprawdź również czasem co słychać na anglojęzycznych kanałach z innych zakątków świata, jak:
Co ci to da?
Świat biegnie do przodu, z Facebooka nałogowo korzysta nawet moja teściowa, a jednak wciąż są wśród nas tacy, co się nie dadzą w social media “wmanipulować”. Chcemy, czy nie, media społecznościowe rządzą współczesną informacją, a decydując się na ich uparte bojkotowanie, pozbawiamy się dostępu do ogromnego bogactwa informacyjnego, kulturowego, światopoglądowego i … językowego oczywiście.
Czy to Twitter, Facebook, Instagram, TikTok, Reddit, czy jeszcze coś innego, pamiętaj o jednym: Nie zamykaj się w bańce! Informacyjnej i językowej. Sięgaj po różne treści z różnych profili i oczywiście nie tylko po polsku. Nawet jeżeli nie masz zbyt wielu zagranicznych znajomych, nie szkodzi. Nikt ci przecież nie zabroni śledzić np. na Instagramie kont anglojęzycznych. A jak już śledzisz te przeróżne profile, czemu by nie zaangażować się od czasu do czasu w dyskusję… po angielsku?
Co ci to da?
Kojarzysz zainicjowaną przez grupę Anonymous akcję pisania recenzji rosyjskim restauracjom? Aby poinformować mieszkańców Rosji o tym, co naprawdę wyprawiają ich wojska na terenie Ukrainy, ludzie z całego świata zaangażowali się w podawanie tych informacji w recenzjach rosyjskich knajp na mapach Google. Tak, to jest ten moment, kiedy najlepiej byłoby pisać te recenzje po rosyjsku, ale angielski też dortarł, gdzie miał dotrzeć. Do jakiego stopnia te działania są politycznie skuteczne – nie jestem w stanie opowiedzieć. Wiem za to, że kto w ten sposób poćwiczył swoją umiejętność pisania po angielsku (lub rosyjsku), na pewno na tym językowo nie stracił.
Granice mojego języka są granicami mojego świata. – napisał dawno temu Ludwig Wittgenstein i cytat ten jest wciąż jak najbardziej aktualny. Nie pozwól zamknąć się w bańce informacyjno-językowej. Dzisiaj cały świat w napięciu obserwuje, czy da się do przeciętnych Rosjan przebić przez mur rosyjskiej rządowej propagandy. Jutro to twój dostęp do informacji może w twoim kraju zostać ograniczony do mediów fałszujących rzeczywistość. Jedyną twoją bronią w takiej informacyjnej wojnie jest znajomość języków obcych i dobrze jest znać chociaż jeden – angielski.
Chcesz wiedzieć więcej i być na bieżąco z wszystkimi moimi radami, pomysłami, podpowiedziami, projektami oraz promocjami? Koniecznie polub mnie na Instagramie.
Woman to she. Natomiast boy to he. Uncle to też he, chociaż daughter to oczywiście she. Tak jak Mary to she, a Bob to he,
Praca domowa – pamiętasz to ze szkoły? Niekończące się litanie nudnych lektur, oderwanych od życia zadań i rozprawek na tematy, które uśpiłby nawet Gombrowicza… Pamiętasz
B1 – jaki to poziom? Komunikatywny czy płynny? Co to znaczy, że twój poziom jest zaawansowany i czym się to różni od poziomu proficient? I
Copyright by IceBreaker © 2020-2024. All Rights Reserved.
