Listopad to chyba najgorszy miesiąc w roku, jeżeli chodzi o pogodę. Jest buro, ponuro. Jak nie pada, to wieje. Dni są już naprawdę krótkie i wciąż robią się coraz krótsze, co oznacza, że za naszymi oknami pozostaje ciemno w zasadzie przez cały czas. Tylko jak to wszystko ubrać w słowa, kiedy rozmawiamy z kimś z zagranicy… albo ze swoim lektorem podczas konwersacji? No właśnie, jak opowiadać o pogodzie po angielsku?
Do opisywania typowych listopadowych dni przydadzą ci się przymiotniki takie jak:
cloudy – pochmurny: It was a little cloudy on the day we visited London.
overcast – zachmurzony: The sky is overcast and it is raining.
cold – zimny: There’s a cold wind from the North.
chilly – chłodny, chłodno: It can get chilly in the evening.
rainy – deszczowy, deszczowo: What a rainy day!
foggy – mglisty, mglisto: It was quite foggy in the morning.
damp – wilgotny, wilgotno: It has been very chilly and damp this November.
Nie zaszkodzi też znajomość następujących rzeczowników:
drizzle – mżawka: Expect a drizzle today in Warsaw.
downpour – ulewa: The drizzle turned into a downpour.
shower – przelotny deszcz: Don’t complain! It’s just a shower.
thunderstorm – burza z piorunami: They got wet in the thunderstorm.
smog – smog: Every year, millions of people die because of smog.
Chociaż klimat się zmienia, prawdopodobnie i w tym roku zdarzy się choć kilka takich dni, a może nawet tygodni, kiedy do opisywania pogody zechcesz wykorzystać następujące rzeczowniki:
frost – mróz, szron: I opened the curtains and saw frost on the window.
sleet – deszcz ze śniegiem; gołoledź: Rain will become sleet in the evening.
slush – breja z błota i śniegu: Snow turns into slush in the streets.
snowstorm – burza śnieżna: Snowstorms are common high in the mountains.
blizzard – zamieć śnieżna: They got stuck in a blizzard in Vladivostok.
snowdrift – zaspa: His car skidded into a snowdrift.
Jakieś przymiotniki też mogą być użyteczne:
frosty – mroźny: We woke early to a frosty morning.
freezing – lodowaty, lodowato: He forgot to close the window and it was freezing in the room.
Czasowniki również się przydadzą:
freeze – zamarzać: The lake has already frozen.
melt – topić się: Soon snow will start to melt.
thaw – topnieć, tajać, rozmiękać: Snow thaws as temperature rises.
Jak już wszystko rozmięknie, stopnieje i rozgrzeje sie w promieniach wiosennego słońca, zaczniesz częściej używać słów takich jak:
sunny – słoneczny, słonecznie: The weather is so nice and sunny today!
sunshine – światło słoneczne: Go out! Enjoy the sunshine!
clear up – przejaśniać się, rozpogadzać: The clouds will clear up in the afternoon.
I wtedy znowu wszyscy zaczną narzekać na pogodę. Tylko, że tym razem skorzystasz z trochę innych słów:
heatwave – fala upałów: A record-breaking heatwave will hit the country.
scorching – skwarny, upalny: It’s really scorching hot today! Let’s swim in the pool!
stifling – duszny: Why did you go hiking on such a stifling day?
muggy – parny, duszny: It will be very hot and muggy in Okinawa at this time of the year.
drought – susza: They had a drought last summer.
Jeżeli doczytałaś lub doczytałeś aż tutaj, to znaczy, że mogę cię poczęstować jeszcze kilkoma pogodowymi idiomami, które przydadzą ci się na co dzień.
Rise and shine! – Wstawaj: Rise and shine, it’s coffee time!
feel under the weather – źle się czuć, czuć się chorym: I like to snuggle up and read a book when I feel a bit under the weather.
have your head in the clouds – bujać w obłokach: She always has her head in the clouds and doesn’t pay attention at school.
a fair-weather friend – fałszywy przyjaciel: He refused to help me and I realized that he was a fair-weather friend.
W filmach, artykułach i memach – tu flat, tam apartment. Czasem jedno, a czasem drugie. A kiedy pogrzebiesz w słownikach trochę bardziej, to znajdziesz jeszcze condo, duplex i kilka innych. Jak właściwie jest mieszkanie po angielsku, na czym polegają różnice
Jeżeli miałabym wskazać jedno pytanie, z którym niezmiennie – od lat – przychodzą do mnie w zasadzie wszyscy uczniowie, to zdecydowanie byłoby to pytanie o metody skutecznej nauki słówek. Każdy wcześniej czy później zauważa, że o ile bez odpowiedniego zasobu
Jesień to ta właśnie pora roku, która najbardziej przypomina nam o przemijaniu, o zastępowalności starego nowym, o tym, że coś się musi skończyć, żeby coś się mogło zacząć. Czego byśmy nie robili i czego sobie nie planowali, pory roku nieubłaganie
Jesień to ta właśnie pora roku, która najbardziej przypomina nam o przemijaniu, o zastępowalności starego nowym, o tym, że coś się musi skończyć, żeby coś się mogło zacząć. Czego byśmy nie robili i czego sobie nie planowali, pory roku nieubłaganie
Czy każdy może zostać piosenkarzem? Jak pozbyć się niechcianego męża? Jak się mówi na południu USA? Tego wszystkiego dowiesz się z serialu Tiger King.
Zacznijmy od tego, że język to jedno z najbardziej demokratycznych zjawisk społecznych. Wbrew temu, czego życzyliby sobie różni puryści językowi i obyczajowe harcerzyki, zestaw znaków czy symboli składających się na język kształtuje się pod wpływem otaczającej nas rzeczywistości oraz w odpowiedzi
