W 1909 roku, w niewielkim węgierskim miasteczku Pecs, urodziła się Kato Lomb. Wykształcenie akademickie dało jej doktorat z chemii, ale prawdziwą karierę Kato zrobiła dzięki znajomości języków, których udało jej się podobno opanować aż 28. Była jednym z pierwszych tłumaczy symultanicznych na świecie, wykonywała tłumaczenia ustne w co najmniej dziewięciu językach, a zawodowo pracowała z […]
Ten materiał zrobi ci konwersacje!Karta składa się z dwóch stron. Na pierwszej znajdziesz pytania zaprezentowane w przejrzystej i atrakcyjnej wizualnie formie. Tę stronę możesz udostępnić kursantom podczas lekcji zdalnej lub wydrukować i rozdać uczniom w czasie zajęć stacjonarnych.Druga strona zawiera rekomendacje materiałów, które pozwolą ci rozszerzyć temat na kolejne 2-3 lekcje.Kliknij w obrazek, aby wyświetlić […]
Ten materiał zrobi ci konwersacje!Karta składa się z dwóch stron. Na pierwszej znajdziesz pytania zaprezentowane w przejrzystej i atrakcyjnej wizualnie formie. Tę stronę możesz udostępnić kursantom podczas lekcji zdalnej lub wydrukować i rozdać uczniom w czasie zajęć stacjonarnych.Druga strona zawiera rekomendacje materiałów, które pozwolą ci rozszerzyć temat na kolejne 2-3 lekcje.Kliknij w obrazek, aby wyświetlić […]
Ten materiał zrobi ci konwersacje!Karta składa się z dwóch stron. Na pierwszej znajdziesz pytania zaprezentowane w przejrzystej i atrakcyjnej wizualnie formie. Tę stronę możesz udostępnić kursantom podczas lekcji zdalnej lub wydrukować i rozdać uczniom w czasie zajęć stacjonarnych.Druga strona zawiera rekomendacje materiałów, które pozwolą ci rozszerzyć temat na kolejne 2-3 lekcje.Kliknij w obrazek, aby wyświetlić […]
Ten materiał zrobi ci konwersacje!Karta składa się z dwóch stron. Na pierwszej znajdziesz pytania zaprezentowane w przejrzystej i atrakcyjnej wizualnie formie. Tę stronę możesz udostępnić kursantom podczas lekcji zdalnej lub wydrukować i rozdać uczniom w czasie zajęć stacjonarnych.Druga strona zawiera rekomendacje materiałów, które pozwolą ci rozszerzyć temat na kolejne 2-3 lekcje.Kliknij w obrazek, aby wyświetlić […]
Uczysz się angielskiego od dawna. Gramatykę masz w zasadzie w jednym paluszku. Słownictwo nie kryje przed tobą już zbyt wielu tajemnic. Dokładnie wiesz, co chcesz powiedzieć podczas tego spotkania … I nagle zamierasz ze strachu, nie jesteś w stanie wykrztusić ani słowa… Znasz to uczucie? A może po prostu z założenia unikasz wypowiadania się po […]
Opowiem wam historię, którą słyszałam kiedyś od mojej babci. Pracowała kiedyś z pewną panią, która samotnie wychowywała kilkoro dzieci. Każde z nich miała z innym mężczyzną i w przypadku niektórych nawet sama nie była w stanie określić, kto jest ich ojcem. Miejsce pracy było pełne kobiet i oczywiście tętniło plotkami i domysłami. Część koleżanek była […]
Głupie pytanie, prawda? Jesteś nauczycielką lub nauczycielem. Pytania zadajesz codziennie. Jeżeli nie jesteś typowym szkolnym nauczycielem, prawdopodobnie zadajesz swoim kursantom całą masę pytań konwersacyjnych i eksploracyjnych, prowokujących do dyskusji i do refleksji. Twoje pytania nie służą przepytywaniu i sprawdzaniu wiedzy, ani tym bardziej dawaniu upustu swojej zawodowej frustracji. Celem twoich pytań jest najczęściej aktywizacja słownictwa […]
Jeżeli zapytasz przeciętnego Kowalskiego jak najszybciej i najłatwiej nauczyć się języka obcego, pewnie poradzi ci wyjazd za granicę, do kraju, w którym mówią danym językiem. Przekładając na moje: doradzi ci immersję językową, czyli zanurzenie w języku obcym, otoczenie się nim ze wszystkich stron i obcowanie z nim przez wiele godzin dziennie. Czy jednak wyjazd […]
Woman to she. Natomiast boy to he. Uncle to też he, chociaż daughter to oczywiście she. Tak jak Mary to she, a Bob to he, and… Bob’s your uncle* A lampa, stół, śrubokręt, wołowina i stokrotka to he czy she? Ani jedno, ani drugie! Bezpłciowe przedmioty … Zdecydowana większość rzeczowników w języku angielskim to it. […]
